科尔沁右翼前旗| 乌拉特前旗| 砀山| 疏勒| 渭南| 龙口| 文县| 郧西| 且末| 昔阳| 贾汪| 永善| 普兰店| 石景山| 内丘| 大渡口| 沿滩| 崂山| 南充| 重庆| 小河| 泰州| 海盐| 青县| 鄂温克族自治旗| 新乡| 正阳| 和布克塞尔| 孝义| 定结| 和田| 利辛| 凌源| 汉中| 额敏| 遂川| 抚顺县| 老河口| 犍为| 呼玛| 魏县| 辉南| 津南| 上虞| 旬邑| 武功| 横县| 陵川| 定南| 石棉| 红星| 乌当| 赵县| 北票| 横县| 临湘| 沙坪坝| 英山| 瓮安| 原平| 沁阳| 富川| 下花园| 渭源| 印江| 正宁| 定边| 古浪| 东川| 简阳| 昌吉| 镇宁| 瑞昌| 鸡东| 准格尔旗| 衡阳市| 乐陵| 泰顺| 哈密| 博乐| 巢湖| 句容| 满城| 五台| 石屏| 吉安县| 克拉玛依| 临城| 酉阳| 华安| 沙雅| 五指山| 祁东| 宜州| 砀山| 榆社| 青田| 廉江| 涟水| 大兴| 新野| 梅里斯| 莱阳| 工布江达| 会昌| 麦盖提| 北川| 忠县| 台东| 理县| 鹤壁| 独山子| 金湖| 敦煌| 塔什库尔干| 太和| 伊春| 防城区| 绵阳| 琼结| 临县| 筠连| 精河| 江源| 保亭| 蒙自| 阿克苏| 武进| 苍梧| 凤城| 高州| 红岗| 黄龙| 互助| 丰县| 茌平| 翼城| 滦县| 南昌县| 湖南| 仁化| 沾益| 高邮| 凤山| 桦川| 福泉| 嘉善| 扶风| 承德县| 嘉善| 湖北| 肥城| 武昌| 潮州| 湖州| 涠洲岛| 冷水江| 亚东| 尉氏| 阳东| 松江| 攀枝花| 茂港| 礼县| 淳化| 通化市| 宁德| 宝山| 理县| 弥勒| 宿豫| 清涧| 汕尾| 留坝| 工布江达| 唐山| 弥渡| 哈密| 广水| 天峻| 茶陵| 汉阴| 马祖| 石家庄| 北辰| 天全| 上饶市| 木兰| 当涂| 新民| 崇州| 上蔡| 株洲市| 禄丰| 泗阳| 榆中| 阜平| 杭锦旗| 聊城| 崇明| 镇安| 平乐| 和龙| 漳平| 江孜| 双流| 东明| 连南| 龙陵| 南郑| 伊吾| 英山| 垦利| 广南| 宜黄| 克什克腾旗| 锡林浩特| 台中县| 井陉| 上高| 沂水| 大荔| 景县| 淮南| 鹤山| 嘉峪关| 确山| 三台| 古交| 方正| 随州| 江华| 芜湖县| 建阳| 梅里斯| 北碚| 赣州| 剑河| 合浦| 柞水| 松滋| 江安| 朝阳市| 肇源| 临夏县| 福清| 纳溪| 无锡| 新青| 江源| 洪湖| 林口| 海盐| 朗县| 凤冈| 阿坝| 昭通| 巨野| 吴桥| 大渡口| 通道| 西吉| 噶尔| 德令哈| 百家乐必胜
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

金庸早年的诗歌随笔《“愿……”》

2018-12-17 16:23 来源:文汇 参与互动 
标签:斗勇 威尼斯人娱乐网址 红沙沟镇

  金庸早年的诗歌随笔《“愿……”》

  2018-12-17至21日,金庸以本名查良镛在上海《东南日报》“长春”副刊上,分三天连载的随笔《“愿……”》。

  ■杨新宇

  复旦中文系的许道明老师当年在讲授《现代文学流派》课程时,向我们介绍过一位我们连名字都读不出来的海派作家东方蝃蝀,称他是男版张爱玲。不过后来我读了东方蝃蝀的小说,感觉说他与张爱玲相媲美,可能还是有些过奖了。但是他也写过很多影评文章,我因为后来从事中国电影史的研究,对于海派作家与电影的关系很感兴趣,所以就查阅上海《东南日报》上面他的影评,结果却有了一个非常意外的发现:2018-12-17至21日,上海《东南日报》的“长春”副刊上,分三天连载了一篇2800多字的随笔《“愿……”》,作者是查良镛。开头是这样的:

  曾经梦想友谊的温情可以慰抚一下近来所感受的痛苦,也曾想象自己会有勇气去看一些想看的人,所以作了一次旅行。这次旅行使我懂得为什么我永不会喜爱那些写实的作品,因为我发觉自己脑子中充满了太多的幻想。在火车中只带着这次经过上海时购的两本书,一本是温莎的Forever Amber,一本是Strauss的Famous Waltz曲谱。在寂寞的旅途中把前者读了一大半,看到那位琥珀小姐同贵族卡尔当到市场上去玩时,心中联想起了许许多多事情。琥珀小姐同他到教堂里去,她跑到一只井边,把手伸在水里,跑下来默默的念:

  “我愿他爱上我”

  这样直截了当的愿望!有这种愿望的人是幸福的。

  至少在中国内地出版的各种金庸散文选集中,没有出现过这篇随笔。据傅国涌先生所著的《金庸传(修订版)》(浙江人民出版社2013年版)记述:“2018-12-17,查良镛正式进入杭州众安桥的东南日报社,说是外勤记者,实际上是负责收听英语的国际新闻广播,翻译、编写国际新闻稿。”书中还特别提到:

  查良镛在《卅三剑客图》中回忆,初入新闻界时曾写过一篇六七千字的长文《愿》,以真名发表在副刊“笔垒”上,就是将中外文学作品中的愿做意中人亲近物品的情诗收集在一起,其中提到英国诗人雪莱、济慈、罗塞蒂等人的诗句。“少年时的文字早已散失,但此时忆及,心中仍有西子湖畔春风骀荡、醉人如酒之乐。”

  可见金庸先生对自己青年时期的文字,还是有着深厚的感情的,而傅国涌在书中还作了个注,其中说:“我查阅了1946年下半年到1947年的《东南日报》杭州版,可惜没有找到此文。”看来,金庸的记忆有误,《东南日报》的总部虽然在杭州,但1946年6月也有上海版,既然傅国涌查阅过《东南日报》杭州版,并没有《愿》这篇文章,那么这篇《“愿……”》应该是只在《东南日报》上海版的副刊“长春”上刊载过。

  这篇文章还是非常让人惊喜的。金庸虽然既不写新诗,也不作旧诗,但金庸迷都知道,金庸有很好的古典诗词的修养,他的武侠小说中大量化用古诗词,往往与情节水乳交融,达到很好的艺术效果。但我们不知道的是,他对西方诗歌竟然也如此熟稔,金庸写此文时似乎正体验着恋爱的痛苦,于是他将“中外文学作品中的愿做意中人亲近物品的情诗”罗列起来,介绍给读者,颇有些炫耀自己学问渊博的意思,虽没有他记忆中的雪莱、罗塞蒂,但丁尼孙、济慈、雨果是有的。

  他还说:“因为中国的诗读得不多,一时想不起中国诗人是否尽有这一类愿望的表白,如‘愿作乐中筝’‘愿作苑中花’‘愿为双飞燕’‘愿为比翼鸟’这一类的愿望与前面所谈的性质有些不同,至于傅玄的车遥遥‘愿为影兮随君身,君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿’我觉得倒很新颖,这是一种在民歌中常常提及的愿望,在湖南时听到的民间情歌中就有类似的辞法,所以并不是愿望的新颖,而是这种说法,因为它表达了较复杂的希望,除了长伴所爱者之外,还有所爱者享受幸福的愿望在。”

  文章结尾金庸还调侃了一下钱锺书:“这一类愿望中最奇怪的恐怕是钱锺书先生的意见了,他在长篇小说《围城》中描写一个女人牙齿之美,他说‘中西的大诗人都希望做美人的衣带或衣领之类,然而看到了这样美丽的牙齿,我奇怪他们为什么不想做她底牙刷。’”这段话是唐晓芙出场时用来描摹她的美貌的,不过那也是金庸凭记忆所写,原文是这样的:“古典学者看她说笑时露出的好牙齿,会诧异为什么古今中外诗人,都甘心变成女人头插的钗,腰束的带,身体睡的席,甚至脚下践踏的鞋袜,可是从没想到化作她的牙刷。”

  这篇文章在报纸上连载三天,已经不短了,但离金庸回忆中的六七千字,还有不少距离,不过文章结尾署了个“宝宠录之二”,这“宝宠录”又是什么?它的“之一”在哪里?会不会金庸早年还有其他散文尚未浮出水面?

【编辑:邢天然】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

金星路口东 屏西路口 穿石乡 市第三医院 北杨洼村
牡丹江一中 中国青年政治学院社区 安平道口 南香里 巴彦淖尔市国营中滩农场
澳门百家乐游戏 百家乐破解 188金宝博 澳门银河手机版网址 至尊赌场
威尼斯人平台官网 威尼斯人赌博网址 富乐通开户 乐天堂官网 美高梅网址
澳门威尼斯人官 澳门威尼斯人网上赌场 澳门威尼斯人官网 欧洲三大博彩公司 美高梅平台
葡京开户 新濠天地网上 葡京国际 威尼斯人赌城网址 葡京网站
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/